译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为寻幽静,半夜上四明山,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约(yue)流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能(neng)无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
看看自己没有讨(tao)人喜欢的馨香美,白(bai)白承受了清风吹沐。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像(xiang)是东海白浪连天涌。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其(qi)它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
岁晚:岁未。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
(52)当:如,像。