译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方(fang)征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
来欣赏各种舞乐歌唱。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
(28)丧:败亡。
5.旬:十日为一旬。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
休:不要。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。