译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得(de)一个薄情的名声。
实在是没人能好好驾御。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起(qi),远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
64殚:尽,竭尽。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。