译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
国有骏马(ma)却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
三更时分(fen),雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经(jing)来到,更是听到寒蛩不停地叫(jiao)着,似乎在催促妇人快纺布。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
6.而:顺承连词 意为然后
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
5.有类:有些像。
遄征:疾行。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。