译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下(xia)来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是(shi)用青丝做成的。划船的船桨是用木兰(lan)做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随(sui)从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年(nian),铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你(ni)能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
就书:上书塾(读书)。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。