译文
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟(yin)一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落(luo)似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又(you)能拭你腮边之。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(55)寡君:指晋历公。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。