译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不(bu)如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
如今那些(xie)卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后(hou)关进交易奴婢的栏中,这种服饰是(shi)(shi)古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用(yong)来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量(liang)粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
56.比笼:比试的笼子。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。