译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
云霞、彩虹和微(wei)雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照(zhao)着纱窗,面(mian)前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
相思的情只能在心中郁(yu)结,相思的话儿无处去(qu)诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
粲(càn):鲜明。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。