译文
渡过沅水(shui)湘水向(xiang)(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我本是像那个接舆楚狂人,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
①将旦:天快亮了。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑦昆:兄。
⑤蝥弧:旗名。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑾任:担当