译文
魂魄归来吧!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
回到家进门惆怅悲愁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁(qian)。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
在深秋的夜晚,弹(dan)奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
231、原:推求。
夷:平易。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
18、亟:多次,屡次。
(10)令族:有声望的家族。