译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起(qi)丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎(ying)(ying)秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
京(jing)都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
还(huan)有其他无数类似的伤心惨事,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
渌(lù):清。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”