译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
晚上宓妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
子弟晚辈也到场,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有(you)延(yan)(yan)迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
朦胧的月色下花儿是(shi)那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容(rong)易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤(gu)零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
或:有人,有时。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。