译文
魂魄归来吧!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去(qu)不(bu)复返。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。