译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
伤心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
快快返回故里。”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
魂魄归来吧!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露(lu)在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(53)式:用。
开罪,得罪。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。