译文
黄师塔前那一(yi)江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让(rang)人想倚着春风小憩的感觉。
跋涉在(zai)道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上(shang),客居在万里之外(wai)的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知(zhi)一味狂饮?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
[11]东路:东归鄄城的路。
9.挺:直。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
(1)酬:以诗文相赠答。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
真个:确实,真正。