译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其(qi)中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后(hou)面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写(xie)下了《哀溺》。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
巫阳回答说:
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
与君(jun)王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
谒:拜访。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
③昌:盛也。意味人多。
然:可是。
强嬴:秦国。