译文
空旷冷落的(de)古旧《行宫》元稹 古诗,只有(you)宫花寂寞地艳红。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为(wei)人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。