译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能(neng)让我心中快乐而欢笑。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
拂晓朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看(kan)见碧嶂一排排。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯(jiong)、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只(zhi)能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣(che)取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
他天天把相会的佳期耽误。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
1.长(zhǎng):生长。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
日中:正午。
36、但:只,仅仅。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。