译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾(yu)。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送(song)到家,真是开心惬意。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
送来一阵细碎鸟鸣。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
不是今年才这样,
月光灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑵何所之:去哪里。之,往。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
②穷谷,深谷也。