译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报(bao)效国家平定边境。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星(xing)灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾(wu)霭(ai)笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。