译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别(bie)的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋(qiu)雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
还有其他无数类似的伤心惨事,
魏明帝青龙元(yuan)年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪(lei)下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
可从现在起我就把它脱掉,再当面(mian)洗掉脂粉,一心一意等着你!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
哪里知道远在千里之外,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说(shuo):“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。