译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回(hui)到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然(ran)发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂(ji)寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
日照城隅,群乌飞翔;
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
①绿阴:绿树浓荫。
26.为之:因此。
217、啬(sè):爱惜。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。