译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
夏桀出(chu)兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽(jin),那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
昔日石人何在,空(kong)余荒草野径。
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
如今天下尽是创(chuang)伤,我的忧虑何时才能结束啊!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
早是:此前。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
39且:并且。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。