译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
白昼缓(huan)缓拖长
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好(hao)自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感(gan)慨叹息。
注释
⒄致死:献出生命。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑽墟落:村落。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。