译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在(zai)后。
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
水边沙地树少人稀,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于(yu)相隔很远,信里的话又很简(jian)单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰,也未必就有佳期。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
12.境上:指燕赵两国的边境。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
躬亲:亲自