译文
别了(liao)故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少(shao)年情!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发(fa)出银(yin)铃般的笑语。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
15、私兵:私人武器。
⑴离亭燕:词牌名。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”