译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
下空惆怅。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐(fu)吧!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社(she)会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京(jing)赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
[24]床:喻亭似床。
宿昔:指昨夜。