译文
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容(rong)憔悴。 水深浪阔旅途请(qing)多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场(chang)短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
30.蠵(xī西):大龟。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(20)再:两次
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。