译文
走入相思之门,知道相思之苦。
万舸千舟(zhou)江上(shang)往来,连帆一片过扬州。
故乡的(de)人今夜一定(ding)在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
早到梳妆台,画眉像扫地。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
远远望见仙人正在彩云里,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑨要路津:交通要道。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
④廓落:孤寂貌。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。