译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都(du)还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量(liang)办(ban)理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢(lu)遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排(pai)料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
敲门竟连一声犬(quan)吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
高田低地已修平,井泉(quan)河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
328、委:丢弃。
渠:你。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
④空濛:细雨迷茫的样子。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。