译文
现在我(wo)把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是(shi)我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢(feng)一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
夜色深(shen)深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊(jing)叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百(bai)草因此不再芳香。”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
7.梦寐:睡梦.
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。