译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
谁知道在这最冷(leng)的寒(han)冬腊月,全身竟暖得如在阳春(chun)。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
10.故:所以。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。