译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
蜻蜓的事还是其中的小事啊(a),黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上(shang)栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白(bai)天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
以上就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
赏罚适当一一分清。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
拿过(guo)古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
今天是什么日子啊与王子同舟。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑷孤舟:孤独的船。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。