译文
我们相识有三年,日(ri)子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人(ren)静了还亮着灯不肯睡眠。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
螯(áo )
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一起被贬谪的大(da)都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
信:诚信,讲信用。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。