译文
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉(yang)。
围墙(qiang)里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
如今成人有德行,后生(sheng)小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒(han)风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(6)方:正
(26)戾: 到达。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑧极:尽。
4、殉:以死相从。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。