译文
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的(de)。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空(kong)房子里面,只好叫儿子上(shang)山去拾橡子充饥。从长江西面来(lai)的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
看那遥远(yuan)的牵牛星,明亮的织女星。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断(duan)。
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑦飞雨,微雨。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
烟尘:代指战争。
⑶事:此指祭祀。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。