译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
斑鸠问:“是什么原因呢?”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
32数:几次
28.勿虑:不要再担心它。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
会:定将。