译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格(ge)迥异,独步天下。
如今已经没有人培养重用英贤。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑨骇:起。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。