译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
干枯的庄稼绿色新。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
载歌载舞的新人一旦得到(dao)恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相(xiang)处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就(jiu)不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄(ling)大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
架:超越。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。