译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
跪请宾客休息,主人情还未了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
吊影(ying)伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风(feng)(feng)格已经远离人间。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都(du)凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(16)务:致力。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
习,熟悉。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。