译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
当年根本就不用隐遁荒野,如(ru)今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
天色黄昏,一群乌鸦(ya)落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
(17)式:适合。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑷别:告别。