译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
咸平二年八月十五日撰记。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很(hen)糊涂吗!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
面对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
南山乔木大又高,树下不可歇(xie)阴凉。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。