译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着(zhuo)乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送(song)终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
皇宫林苑中的黄莺歌(ge)唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑷书:即文字。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
③传檄:传送文书。