译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂(piao)泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终(zhong)夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除(chu)了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(72)清源:传说中八风之府。
⑶屏山:屏风。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”