译文
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
宏图霸业(ye)今已不再,我也只好骑马归营。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
远行之人切莫(mo)听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾(qing)述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新(xin)再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(12)向使:假如,如果,假使。