译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走(zou)往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无(wu)援又有何妨碍!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
燕(yan)子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
若此刻暂能停雨见晴天,这(zhe)就已是我无上的祈求。
你脸上泪水(shui)纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭(jie)尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
顾:看到。
鹄:天鹅。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
短梦:短暂的梦。
⑧泣:泪水。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
(19)待命:等待回音