译文
魂啊(a)回来吧!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
“魂啊归来吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
过去的事难以多说了,既(ji)蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
(齐宣王)说:“不相信。”
他天天把相会的佳期耽误。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
魂啊归来吧!
哪能不深切思念君王啊?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
请(qing)问你主帅车骑将(jiang)军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
⒁甚:极点。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。