译文
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美(mei)丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
子弟晚辈(bei)也到(dao)场,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间(jian)。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
鱼儿在树(shu)阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。