译文
其一:
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问(wen)到我,只说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起(qi),山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
黎明起床,车马的铃铎(duo)已震动;一路远行,游子悲思故乡。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(4)辄:总是(常常)、就。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。