译文
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不(bu)羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东(dong)山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船(chuan)儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻(bi)香。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
涩:不光滑。
破:破除,解除。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑾渫渫:泪流貌。